Press "Enter" to skip to content

Я бросил курить перевод на английский

admin0

Присоединяйтесь к Reverso, это удобно и бесплатно! На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику. На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику. Вы можете получить более точные результаты, указав слово или несколько слов, которые должен содержать перевод. В прошлом году он попытался бросить курить, но безрезультатно. He tried to give up smoking last year, but it was in vain.

Он несколько раз пытался бросить курить, но тщетно. He tried to give up smoking several times, but failed. Я слышала, что гипноз помогает бросить курить или сбросить вес, но превратить Кларка в любовного раба. I’ve heard of hypnotism being used to stop smoking or lose weight, but to reduce clark to some goo-goo-eyed love slave. Доктор велел ему бросить курить и не ходить по ночам на рыбалку. The doctor told him to stop smoking and not to go fishing on cold nights.

Вы так упорно пытаетесь бросить курить. You’re trying so hard to quit smoking. Он убежден, что не сможет бросить курить. He’s convinced he won’t be able to quit smoking. Он дал честное слово бросить курить.

He vowed to give up smoking. Всякий раз, когда повышаются цены на сигареты, множество людей пытается бросить курить. Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking. Для твоего же здоровья тебе бы лучше бросить курить. You had better give up smoking for your health. Курящие девушки и женщины, которые хотели бы бросить курить, но не могут.

Smoking girls and women who would like to quit smoking but can’t. Если ты смог бросить курить, то и я смогу это сделать. If you can give up smoking, then I can do this.